﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>País Vasco &#8211; Parenthèse Citron</title>
	<atom:link href="https://parenthesecitron.com/category/voyages/espagne/paisvasco/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://parenthesecitron.com</link>
	<description>Blog voyage &#38; slow life</description>
	<lastBuildDate>Sat, 30 Mar 2024 22:04:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://parenthesecitron.com/wp-content/uploads/2025/08/cropped-favicon-parenthese-citron-32x32.png</url>
	<title>País Vasco &#8211; Parenthèse Citron</title>
	<link>https://parenthesecitron.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Pays basque espagnol : petite virée sur le mont Jaizkibel</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/pays-basque-mont-jaizkibel/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/pays-basque-mont-jaizkibel/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2018 18:19:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[excursion]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://parenthesecitron.com/?p=17530</guid>

					<description><![CDATA[Entre San Sebastián et Hendaye, la première ville située de l&#8217;autre côté de la frontière (pays basque français), il y a ce joli coin de nature. Un mont, le Jaizkibel, et beaucoup d&#8217;animaux : des vaches, des pottoak (un pottok est un cheval typique basque, un peu court sur pattes), des moutons et brebis&#8230; Même si je n&#8217;ai plus de douleurs ni vraiment de gêne aux pieds depuis le port de semelles orthopédiques, il est encore un peu tôt (mes pieds n&#8217;y sont pas complètement habitués) pour reprendre la randonnée en secteur vallonné. Nous avons traversé ces jolis espaces en voiture (en rentrant d&#8217;Hendaye la semaine dernière), en faisant plusieurs haltes pour profiter du paysage, de la vue, et de la proximité de ces animaux en quasi liberté. Même ainsi, cela nous a permis de [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/pays-basque-mont-jaizkibel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>11</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Non ?! Il a (vraiment) neigé à Donostia &#8211; San Sebastián !</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/neige-a-donostia-san-sebastian/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/neige-a-donostia-san-sebastian/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Mar 2018 08:00:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Donostia - San Sebastian]]></category>
		<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[Expatriation]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[donostia - san sebastian]]></category>
		<category><![CDATA[hiver]]></category>
		<category><![CDATA[mon expatriation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://parenthesecitron.com/?p=16956</guid>

					<description><![CDATA[On n&#8217;y croyait pas (plus), on s&#8217;était limite fait une raison : il ne neigera jamais plus d&#8217;une heure et 2 cm à San Sebastián (le dernier épisode notable remontant à plusieurs dizaines d&#8217;années&#8230;). On enviait un peu secrètement les Parisiens, plus gâtés que nous (mais n&#8217;allez pas croire que ce soit par amour de la grande neige, la vraie, qu&#8217;on ait choisi de partir vivre à Boston). Chaque hiver passé de l&#8217;autre côté de la frontière franco-espagnole et chaque espoir à la lecture du bulletin météo se soldaient par 2 ou 3 flocons pas très téméraires, bref, rien de très jouasse&#8230; surtout en comparaison de ce qu&#8217;on a déjà pu recevoir de neige sur le bonnet, que ce soit à Clermont-Ferrand ou à Toulouse (parce qu&#8217;à La Rochelle, il neige quand même assez peu de [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/neige-a-donostia-san-sebastian/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>10</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hondarribia, une ville fortifiée en bord de mer</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/hondarribia/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/hondarribia/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jul 2017 17:30:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[excursion]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://photo.fannybnn.com/?p=3995</guid>

					<description><![CDATA[Hondarribia est une jolie petite ville côtière, situé à la frontière franco-espagnole. J&#8217;aime beaucoup l&#8217;ambiance qui y règne à partir de 7h sur la place de la partie contemporaine, où l&#8217;on trouve de nombreux bars à pintxos (aux prix plus abordables que dans le centre de Donostia). La ville offre des possibilités de balade sympa vers les remparts et dans la vieille ville, ainsi que le long du front de mer, d&#8217;où l&#8217;on a une vue reposante sur Hendaye (côté français). Les avions y volent bas (Hondarribia possédant sur ses terres l&#8217;aéroport de San Sébastián) mais heureusement, ils ne sont pas très fréquents. Nombreuses sont les maisons qui possèdent des colombages, et les hortensias (une plante que j&#8217;aime beaucoup) sont très présents, un ravissement pour les yeux ! Depuis Hondarribia, on peut admirer la mer, [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/hondarribia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les bonnes adresses shopping déco de Donostia &#8211; San Sebastián</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/bonnes-adresses-shopping-deco-donostia-san-sebastian/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/bonnes-adresses-shopping-deco-donostia-san-sebastian/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Jun 2017 09:00:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bonnes adresses]]></category>
		<category><![CDATA[Donostia - San Sebastian]]></category>
		<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[donostia - san sebastian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://parenthesecitron.com/?p=12171</guid>

					<description><![CDATA[Après un article évoquant la liste des adresses gourmandes à Donostia et avant un autre consacré plus particulièrement aux adresses mode, voici un volet présentant quelques bonnes adresses pour du shopping déco à Donostia. Je vous emmène boutique par boutique, et pour les plus intéressés, vous trouverez même en fin d&#8217;article une petite vidéo ! 5 jolies boutiques déco à Donostia Kado Cette boutique orientée vers la décoration nordique se fournit chez différents créateurs renommés, chacun possédant un style particulier et se consacrant au travail d&#8217;un type d&#8217;objet (une lampe, une chaise, une table, un coussin&#8230;). Cependant, les créateurs tendent de plus en plus à se réunir pour concevoir une collection ou à se diversifier, tout en gardant leur « patte ». En résulte un assortiment d&#8217;objets tous plus beaux les uns que les autres, aux lignes soignées et [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/bonnes-adresses-shopping-deco-donostia-san-sebastian/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Randonnée Zumaia &#8211; Deba</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/randonnee-zumaia-deba/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/randonnee-zumaia-deba/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 May 2017 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[excursion]]></category>
		<category><![CDATA[rando]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://parenthesecitron.com/?p=12225</guid>

					<description><![CDATA[Dimanche dernier, accompagnée de l&#8217;amoureux et d&#8217;amis, j&#8217;ai redécouvert les beautés du pays basque côté espagnol à l&#8217;occasion d&#8217;une randonnée de Zumaia à Deba. Alternant sentiers de terre et sentiers de pierres, goudron (mais heureusement pas longtemps), herbe, gravillons et roches plus imposantes, le moins que l&#8217;on puisse dire est que le terrain était varié ! Le paysage ne l&#8217;était pas moins, entre mer et falaise, campagne basque, vignes, village (un court moment), champs, forêt&#8230; Au total, cette randonnée compte environ 15 km pour 4h30 (pause pique-nique, reprises de souffle et nombreux cadrages photo inclus), empruntant les chemins GR traditionnels et le « Camino de Santiago », l&#8217;un des fameux Chemins de St Jacques de Compostelle. Le point de départ à Zumaia (voir l&#8217;article traitant des essais de pose longue que j&#8217;avais faits sur cette plage extraordinaire) n&#8217;est pas anodin, [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/randonnee-zumaia-deba/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>16</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les bonnes adresses gourmandes de Donostia &#8211; San Sebastián</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/les-bonnes-adresses-gourmandes-de-donostia-san-sebastian/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/les-bonnes-adresses-gourmandes-de-donostia-san-sebastian/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 May 2017 09:10:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bonnes adresses]]></category>
		<category><![CDATA[Donostia - San Sebastian]]></category>
		<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[bonnes adresses]]></category>
		<category><![CDATA[donostia - san sebastian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://parenthesecitron.com/?p=12170</guid>

					<description><![CDATA[En l&#8217;espace de deux ans et demi de vie à Donostia (edit : 3 ans et demi avant de partir pour Boston), j&#8217;ai eu l&#8217;occasion de tester certaines adresses (et même pour certaines d&#8217;en devenir une habituée), d&#8217;apprendre et apprécier la culture basque et donc certaines coutumes et produits locaux. Voici donc une sélection de bonnes adresses à Donostia que je recommande pour les&#160;petites soifs et les grandes faims (ou l&#8217;inverse), des cafés aux bars à pintxos en passant par les petits commerces et les brasseries ! Les cafés-bars Koh Tao Je pourrais l&#8217;appeler « mon QG » : en deux ans et demi, c&#8217;est à ce jour celui que j&#8217;ai le plus fréquenté (et ça le restera très certainement jusqu&#8217;à notre départ) ! Cocooning en hiver (mais bondé), plus tranquille en été quand les gens le [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/les-bonnes-adresses-gourmandes-de-donostia-san-sebastian/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La côte basque de Bilbao à Donostia San Sebastián</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/cote-basque-bilbao-donostia-san-sebastian/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/cote-basque-bilbao-donostia-san-sebastian/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 May 2017 12:21:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[road-trip]]></category>
		<category><![CDATA[week-end]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://parenthesecitron.com/?p=11869</guid>

					<description><![CDATA[Préambule : pour faciliter la lecture de cet article, il peut être utile de savoir qu&#8217;en basque le « tx » se prononce « tch », le « x » se prononce « ch » et le « g » se prononce « gu » (comme s&#8217;il était suivi d&#8217;un &#8216;u&#8217;, en français). A l&#8217;occasion des élections présidentielles en France et avec mon compagnon, je suis allée deux fois à Bilbao en l&#8217;espace de 15 jours. Le 23 avril nous avions opté pour la voiture afin de pouvoir faire quelques arrêts-excursions sur le chemin du retour. C&#8217;était l&#8217;occasion de visiter Bilbao ainsi que la côte basque plus en profondeur. Hier en revanche, nous avons préféré l&#8217;euskotren (le train local aux allures de tramway), certes long (2h30 environ pour rejoindre Bilbao depuis Donostia &#8211; le TGV basque n&#8217;étant prévu que pour 2020) mais à la fois plus économique et reposant. De Bilbao [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/cote-basque-bilbao-donostia-san-sebastian/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>14</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Visiter Donostia-San Sebastián, au cœur du pays basque espagnol</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/visiter-donostia-san-sebastian/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/visiter-donostia-san-sebastian/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2015 15:38:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Donostia - San Sebastian]]></category>
		<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[city-guide]]></category>
		<category><![CDATA[donostia - san sebastian]]></category>
		<category><![CDATA[week-end]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://okiwee.wordpress.com/?p=705</guid>

					<description><![CDATA[A 20 minutes de la frontière franco-espagnole, San Sebastián (Donostia en basque) offre de nombreux points d’intérêt touristique&#160;: plages, parcs, relief, architecture, ambiance romantique ou festive, divers musées… Gâtée par la nature, celle que l’on surnomme aussi «&#160;la Perle de la Cantabrique&#160;» (du nom de la mer qui la borde) propose un mélange des genres très attractif. Alors, que voir, que faire, que visiter à San Sebastián&#160;? 1. Les plages Tout d’abord, la ville est célèbre pour ses plages de sable fin qui sont au nombre de trois (quatre si l’on compte celle de l’île Santa Clara, située entre les monts Igeldo et Urgull). La vue est superbe quelle que soit la plage, elles se distinguent donc davantage par l’ambiance qui y prédomine que par le paysage environnant. Si vous êtes accompagnés d’enfants, vous privilégierez [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/visiter-donostia-san-sebastian/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Découverte de Vitoria-Gasteiz</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/vitoria-gasteiz/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/vitoria-gasteiz/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2015 16:45:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[excursion]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://fannybnn.wordpress.com/?p=2805</guid>

					<description><![CDATA[Une ville animée Vitoria-Gasteiz est une ville située à environ 1h de Donostia &#8211; San Sebastian. Entre marché agricole et terrasses des bars (et bars à pintxos) qui savouraient leurs premiers vrais rayons de soleil de l&#8217;année, il y avait foule ce jour-là. En effet, le premier samedi du mois a lieu le fameux Mercato de la Almendra (Marché de l&#8217;Amande, en raison de la forme que dessinent les rues du centre historique). La population locale commémorait 4 jours plus tôt « los sucesos de Vitoria » (les évènements de Vitoria), qui en 1976 (pendant la transition démocratique espagnole) ont opposé des travailleurs manifestant contre certaines limites salariales à la police armée, engendrant 5 morts et environ 150 blessés (dont 60 gravement), et une furieuse oppression des grèves et réunions d&#8217;opposition, qui étaient à l&#8217;époque interdites. Ambiance plus détendue [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/vitoria-gasteiz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Randonnée Aia &#8211; Parque natural de Pagoeta</title>
		<link>https://parenthesecitron.com/rando-aia-pagoeta/</link>
					<comments>https://parenthesecitron.com/rando-aia-pagoeta/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[parenthesecitron]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2015 19:03:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Espagne]]></category>
		<category><![CDATA[País Vasco]]></category>
		<category><![CDATA[excursion]]></category>
		<category><![CDATA[rando]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://fannybnn.wordpress.com/?p=2641</guid>

					<description><![CDATA[Partir à la recherche du silence, de la nature&#8230; un jour de pluie. Il fallait être un peu fous, sûrement, pour aller patauger dans la gadoue à la recherche d&#8217;un certain isolement. Mais à l&#8217;arrivée, le dépaysement en vaut la peine. Le Parc Naturel de Pagoeta est situé à une quarantaine de minutes de Donostia &#8211; San Sebastián. Oubliés les soupirs, les paroles maugrées et la fatigue accumulée à grimper avec précaution en essayant de ne pas noyer les chaussures de randonnée dans les mares de boue plus ou moins profondes (notamment à l&#8217;entrée de portillons de sécurité pour les animaux du Parc naturel de Pagoeta, ce qui était assez périlleux puisque les chaussures s&#8217;y enfonçaient facilement et qu&#8217;il n&#8217;y avait pas d&#8217;autre chemin possible). Nous avons fait une brève halte autour de la Croix de Pagoeta [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://parenthesecitron.com/rando-aia-pagoeta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
